Mandarin

　　香港行政長官梁振英與表演者們進行交流
　　原標題：京台港青年戲曲計劃在港閉幕 特首盼戲曲藝術齊傳承
　　國際在線消息（記者 李晶）：來自北京、臺灣和香港三地的戲曲藝術學府9日晚在香港新光戲院大劇場舉行閉幕演出。今年是莎士比亞誕生四百五十周年，中國戲曲學院帶來以京劇全新演繹的莎士比亞作品《麥克白》（自由體戲曲）。
　　另外，表演者們還向觀眾傾情演繹了多場摺子戲，包括臺灣戲曲學院的歌仔戲《安童買菜》，中國戲曲學院演出《小商河》、《天女散花》和《狀元媒》，香港演藝學院的粵劇《西廂記之佳期》。
　　表演前，香港行政長官梁振英特意到訪與演員們交流，希望三地戲曲學院的學生齊為中國傳統戲曲的傳承盡一分力。他與到訪師生交流一一握手，給予勉勵。
　　為促進京、台、港的戲曲精英交流，新世紀論壇和新青年論壇聯合舉辦“京、台、港青年戲曲交流暨社區推廣計劃”，以秦腔、太平歌詞、歌仔戲等多種非物質文化遺產，及著名地方戲為媒介，通過三地青年學子和業界專才在藝術方面的學習交流，推動戲曲藝術的傳承。
　　1